HISTORIA...
Pierwsze dokumenty...
Do niedawna nie
było zbyt wielu opracowań naukowych o miejscowościach Zagłębia
Dąbrowskiego, w tym m.in. i o miejscowości Psary. W związku z niedawną
rocznicą utworzenia księstwa siewierskiego, które przetrwało do
1790 roku wydano obszerne opracowanie pod redakcją prof. Feliksa
Kiryka. Praca ta zatytułowana - Studia i materiały z dziejów
Siewierza i Księstwa Siewierskiego /Siewierz, Czeladź, Koziegłowy/
ujęła m.in. historię Psaro Także w tym samym czasie /1994 r./ ukazał
się Słownik miejscowości księstwa siewierskiego, w którym w
sposób chronologiczny ujęto historię powstania i rozwoju Psar.
Po raz pierwszy nazwa wsi pojawiła się w dokumencie Władysława Łokietka z 1316 r.
Analiza uzyskanych tam wiadomości, upoważnia do stwierdzenia, iż wieś
musiała istnieć już w XIII WO, co najmniej w roku 1279. Była to wieś
książęca i właśnie do 1279 r, a więc do końca panowania na dworze
krakowskim księcia Bolesława Wstydliwego, należała do niego. Dopiero
następca Władysława Wstydliwego - książę Leszek Czarny nadał ją
Kazimierzowi, księciu bytomskiemu. Widocznie przez pewien czas była
jednak w użytkowaniu
książąt małopolskich, skoro w XIV w. książę Władysław Łokietek
zwrócił ją Władysławowi, piastowskiemu księciu kozielskiemu i
bytomskiemu. Łokietek oddał
jedynie połowę Psar. Druga połowa pozostawała w jego władaniu i
podlegała prawu książęcemu. Kiedy więc Psary wraz z całym księstwem
siewierskim zostały zakupione przez biskupów krakowskich, mieli
oni tytuł własności, aby pobierać czynsze, daniny i inne powinności w
połowy wsi.
W 1337 r. książę Władysław sprzedał Siewierz wraz z przynależną do
niego krainą krewniakowi swojemu Kazimierzowi, księciu cieszyńskiemu,
który przyjął tytuł pana Ziemi Siewierskiej. Między rokiem 1358
a 1409 utworzono księstwo siewierskie. W 1443 r. Wacław I odsprzedał
księstwo siewierskie biskupowi krakowskiemu Zbigniewowi Oleśnickiemu.
Akt sprzedaży i kupna księstwa siewierskiego wymieniał, że w składjego
wchodziły: miasta Siewierz i Czeladź z wioskami: Gołuchowice, Łagisza,
Wojkowice Komorne, Rzeniszów, Nowa Wieś, Strzyżowice,
Sączów, Myszkowice, Tąpkowice, Ujejsce, Wojkowice Kościelne,
Samów, połowa wsi Psary, Dąbie, Rogoźnik, Twardowice, Sadowie,
Malinowi
ce, Winowno, Bendusz, Żelisławice, Bobrowniki, Ożarowice, Grodziec i
miasto Koziegłowy. W odpisie dokumentu, który znajdował się w
Bytomiu, z niewiadomych przyczyn nie wymieniono wszystkich wiosek
wchodzących w skład księstwa siewierskiego.
Odpis, który znajdował się w archiwum parafialnym w Czeladzi
informuje, że księstwo siewierskie w chwili jego sprzedaży obejmowało
trzy miasta i 58 wsi. Z tej liczby własnością biskupa były dwa miasta -
Siewierz i Koziegłowy oraz osiem wsi: Brzękowice, Gołuchowice, Łagisza,
Łubianki, Nowa Wieś, Strzyżowice, Wojkowice Komorne i Żendek. Reszta
wiosek znajdowała się w rękach prywatnych, z wyjątkiem Grodźca i
Milowic.
Właściciele od najdawniejszych lat...
Wieś Psary w XV wieku rozciągała się na 13
łanach kmiecych i 2 zagrodniczych. Pierwszym właścicielem wsi, znanym z
dokumentów z lat 1442-1448 był Mikołaj /którego
nazwiska rodowego nie udało się rozszyfrować/. W dokumentach
mówi się o nim: Miedsko, Medzkone, Myedzka, i do dziś stanowi to
pewną tajemnicę. W połowie XV w. wioska przeszła w kolejne ręce, na
własność Stenbergów - Dziersława i Mikołaja Witkowskiego
/1470-1480/. Ten ostatni był wówczas sędzią bytomskim.
Nie wiadomo w jaki sposób, ale zapewne przez dziedziczenie w XVI
w. właścicielami wioski zostali Zagórscy herbu Nowina. Kiedy w
1529 r. umarł Andrzej Zagórski, wdowa po nim Konstancja z
Nowaków oddała innym Zagórskim swój dział w
Psarach. W tym czasie występuje w Psarach zapewne jako
współwłaściciel części wsi Jan Grotkowski. Wynika z tego, że
połową wsi władali wówczas Zagórscy /Stanisław, Mikołaj i
Klimut/, drugą zaś połową Grotkowscy /mieli posiadłości także w
Wojkowicach i Gródkowie. Grotkowscy mieli kłopoty finansowe, bo
prowadzone przez nich jakieś transakcje uszczuplały ich majątek. Doszło
wreszcie do tego, że Grotkowscy byli zadłużeni u swych poddanych.
Pod koniec XVI w. wioska liczyła 19 kmieci, do
których zaliczali się: Biedrończyk, Bochenek, Buszowski, Flak,
Grabis, Kasprzyk, Kuszor /Kuzior/, Koliba, Kwaśniak, Niedbała,
Piwowarczyk, Skocz, Szastak, Sochan/Sochacki/, Świc /ŚwierczJ, Waleski,
Walas, Węgrzyn, Ziebro /Żebrof?/.
Po Stenbergach Psary przeszły na Ujejskich, tak jak i Zagórskich
herbu,
Nowina. Najbardziej z nich przedsiębiorczym był Jerzy Ujejski.
Procesował się on zarówno z Zagórskimi jak i
Grotkowskimi. Zyskał z czasem od nich połowę karczmy, połowę młyna i
połowę sołectwa w Psarach. Jerzy wykupił też za długi psarskich
dziedziców kilku kmieci /m.in. kołodzieja psarskiego Wojciecha/.
Mimo to Jan i Michał Grotkowscy wraz z matką Barbarą zdołali jeszcze
przez pewien czas utrzymać się na części Psar i Gródkowa
/natomiast o Zagórskich ślad w Gródkowie zaginął/.
Ujejscy utrzymali swe posiadłości w Psarach aż do XVIII wieku.
Kolejnym właścicielem Psar był Wojciech
Różycki herbu Rola. Zaczął on w 1520 r. skupować
poszczególne części Psar, które znajdowały się w
różnych rękach. Również i on wykorzystał to, że część
dóbr psarskich było zadłużonych.
. W ten sposób odzyskał części Psar od rodziny Pelków
/Jan i Jerzy z Rudzieńca. Pelkowie posiadali dział w Psarach jako
sukcesorowie Katarzyny Skidzińskiej, z domu Ożarowskiej i Ożarowskich.
W jaki sposób Ożarowscy weszli w posiadanie Psar nie jest
wiadomo. Wiadomo, że Różycki miał kłopoty, aby skupić te
psarskie dziedziny, które znajdowały się w rękach Ujejskich.
Wydzierżawił więc tylko w 1620 r. od pisarza ziemskiego siewierskiego
Wojciecha Ujejskiego i jego żony Doroty, z domu Rostównej, ich
część psarską, z domem i folwarkiem. Potem podobno tę dzierżawioną
część zdołał odkupić /choć dokładnie nie wiadomo co było podmiotem
transakcji w 1626 r., gdyż i po tej dacie Ujejscy posiadali w Psarach
dużą część/.
Wysiłki Wojciecha Różyckiego /podobno w roku jego śmierci/
zaprzepaścił syn Andrzej. W 1620 r. sprzedał wszystko to, co
nagromadził w Psarach ojciec. W ten sposób pojawili się w
Psarach około 1645 r. Jaroccy /jednak nie wiadomo, czy nabyli oni część
psarską Różyckiego od niego samego, czy też od innych,
kolejnych, przejściowych właścicieli/. Znani byli wówczas dwaj
przedstawiciele tego rodu, Herman i Jan Jaroccy z Jaroszyna. Byli
heretykami i nie mieli łatwego życia. Prawdopodobnie już w 1697 r.
posesje Hermana Jarockiego znalazły się w rękach Konstancji Trepkowej.
Udziały Ujejskich i dokumenty z lat 1666-1668 pozostawały nadal w ich
rękach. Wśród posiadaczy notowany był wtedy w dokumentach
Władysław Bernard Ujejski. Był dziedzicem części Psar, właścicielem 10
kmieci i folwarku Brzezówka latynencja Psar. Po nim notowany był
Franciszek Ujejski - komornik księstwa siewierskiego.
W XVIII w. w Psarach występują jako współdziedzice nie tylko
Franciszek Ujejski, ale i Jan Filipowicz oraz Stanisława i Krzysztof
Malczewscy. Podział ten był wynikiem rozdrobnienia gruntów
Konstancji Trepkowej. Początkowo najej części gospodarzył Andrzej z
Bibersteinów Błoński, jako dzierżawca. Potem jednak
poszczególne części wykupiły rodziny Filipowiczów,
Malczewskich i Masłowieckich /przejściowo/.
W jakiś czas później rozdrobnione grunta po Trepkowej usiłował w
1725 r. z powrotem połączyć Rogowski, zaś Władysław Ujejski - przed
przekazaniem swych włości synowi Franciszkowi, zdołał jeszcze sprzedać
folwark Brzezówkę Andrzejowi Bieleckiemu wraz z jedenastu
chłopami: Bereszką, Borowym, Chwirutem, Drozdem, Grześkiem,
Kwaśniakiem, Niedbałem, Sochą, Serwikiem, Trzcionką, Woźnym.
W 1729 r. Franciszek Ujejski sprzedał definitywnie
swoje działy psarskie kapitule krakowskiej. W 1730 r., to samo zrobili:
Andrzej Bielecki i JózefKmita. Ujejski i Kmita otrzymali za swe
części po 10.000 złp, natomiast Bielecki aż 50.000 złp, co wskazywałoby
na to, że w ostatnim czasie to on posiadał największy majątek, a może
naj bogatszy folwark.
Definitywnie w r. 1780 Psary przeszły na własność
kapituły krakowskiej i zostały włączone do klucza wojkowskiego i
wojkowickiego/, ale był to już okres schyłkowy księstwa siewierskiego.
Wkrótce, bo w 1790 r. księstwo zostało zlikwidowane, a grunta
zsekularyzowane. W latach 1787-1788 w Psarach zamieszkiwało w 49 domach
223 ludzi.
Wydarzenia dziejowe spowodowały, że pod koniec XVIII w. Prusacy
zagarniając tę część byłego księstwa siewierskiego osadzili w Psarach
swojego człowieka, Buschmana,jako dziedzica całej wioski. Od 1808 r.
Psary dzierżawili: JózefBłeszyński /1808 r.l, Elżbieta
Reyczyńska 11820 r.l i Wojciech Kapuściński 11823 r./
Po roku 1831 wioska przeszła na własność rządu.
Pochodzenie i rozwój nazwy miejscowości...
Po raz pierwszy nazwa wsi Psary pojawiła się w dokumencie Władysława Łokietka z 1316 r.,
kiedy zwrócił on swemu synowi Władysławowi, księciu kozielskiemu
i bytomskiemu tę wieś. Zwrócił ją na takich zasadach, najakich
otrzymałją z nadania Leszka Czarnego ojciec księcia śląskiego -
Kazimierz II książębytomsko-kozielski, a więc sprzed 1288 r.
Warto przy tej okazji wspomnieć o naj starszych wsiach i miastach w
sąsiedztwie Psar. Z 1225 r. pochodzą Siemonia i Rogoźnik, z 1228 r.
jest pierwsza wiadomość o Czeladzi, Milowicach i Zagórzu. Z
rokiem 1254 wiąże się informacja o kilku wsiach, przede wszystkim o
Grodźcu, a pośrednio także o Dąbiu, Dobieszowicach, Górze
Siewierskiej, Łagiszy, Strzyżowicach, Wojkowicach Komornych. W 1273 r.
na prawo niemieckie została przeniesiona wieś Bobrowniki.
Psary podobnie jak wiele sąsiednich miejscowości "osadziły"
się w międzyrzeczu obu Przemszy i Brynicy. Stąd też miejscowość ta od
zarania jej istnienia spełnia odpowiednią rolę należąc wcześniej do
książąt, a następnie do księstwa siewierskiego. Jej usadowienie się
miało zapewne wpływ na nadanie nazwy miejscowości.
Historycy osadnictwa zwracają uwagę na nazwy miejscowości jako na
dodatkowe źródło poznania zamierzchłej przeszłości. Z nazwy
miejscowości można wyczytać, kto był założycielem osady,jakie były
naturalne warunki w okresie jej powstawania, do jakiej grupy językowej
należeli pierwotni osadnicy. Klasyfikacja nazw miejscowości wchodzących
w skład dawnego księstwa siewierskiego jest dość szczegółowa. Są
dwie wielkie grupy nazw, nazwy określające miejsce i nazwy określające
ludzi. Wśród nazw określających miejsce wyróżnia się
nazwy topograficzne, kulturalne, dzierżawcze i zdrobniałe. W drugiej
grupie nazw określających początkowo ludzi wyróżnia się nazwy
patronimiczne, rodowe, etniczne i służebne. Nazwy służebne wskazują
pierwotnie na charakter pracy ludzi. Do tej podgrupy nazw należą m.in.
miejscowości Rudniki i Psary.
Nazw służebnych w księstwie siewierskim było pięć. Trzy z nich
zbudowane są za pomocą przyrostka -niki: Bobrowniki, Rudniki /2 nazwy/,
jedna za pomocą przyrostka -ary: Psary. Jedna nazwa nie ma wykładnika
sufiksowego: Czeladź.
Bezpośrednie związki Czeladzi i Milowic z Opolem, Psar i Grodźca z
Krakowem oraz fakt występowania wokół wsi Grodziec, nazwanej tak
zapewne od istniejącego tutaj wcześniej grodu, osad z ludnością
służebną - Psary, Bobrowniki, oraz osady z ludnościąniewolną - Czeladź,
wskazują, że być może we wczesnym średniowieczu istniał tu niezależny
od Siewierza ośrodek grodowy z podległym mu obszarem i ludnością
obsługującą gród. Upadek tego ośrodka być może był spowodowany
zmianami granicznymi, jakie nastąpiły w drugiej połowie XII w. i
podziałem jednolitego terytorium na część podległą Krakowowi i część
należącą do Opola. A może sytuacja polityczna kształtowała się w tym
rejonie jeszcze inaczej i wspomniane osady służebna obsługiwały nie
daleki gród w Bytomiu.
Bez wątpienia można przyjąć, że w okresie
wcześniejszym /przed 1443 r./ do księcia należały osady służebne:
Bobrowniki i Psary, świadczące na rzecz książąt usługi związane z
eksploatacją Brynicy i okolicznych lasów5.
Nazwa miejscowości wsi Psary wywodzi się niewątpliwie, jak podają
naukowcy, od pierwotnych zajęć ludzi. Trudnili się oni hodowlą i
tresurą psów dla dworu królewskiego. Może owe Psary -
których nazwa ma charakter służebny, oznaczający pierwotnie
osadę ludzi trudniących się chowem psów łowczych dla dworu
książęcego, właśnie przez owe psy - tak cenne dla książąt krakowskich,
pozostawała jeszcze w ich posiadaniu do 1178 r. Zastanawiają się nad
tym nadal wybitni polscy mediewiści: F. Kiryk, J. Laberschek i Z. Noga
/ostatniego słowa nie powiedzieli/. Jedno jest pewne, że pochodzenie
etniczne Psar jest małopolskie, związane z księstwem krakowskim.
Dopiero wtórnie, od XII w., na zasadzie darowizny weszły one w
skład księstwa siewierskiego biskupów krakowskich utworzonego
przez bp. Zbigniewa Oleśnickiego.
W zasadzie nazwa miejscowości zanotowana w dokumentach kupna -
sprzedaży z 1443 r. księstwa siewierskiego jest stała. W 1443 r.
notowano ją jako "Psary". W latach 1470-1480 miejscowość ta ma nazwę
"Pszary". Już po raz kolejny notowana jest jako "Psary" w 1787 r.
Przysiółki i lokalne nazwy małch obszarów...
Wieś Psary należy do większych wsi. Jest
największą wsią w gminie. Rozciąga się od wschodu ku zachodowi od
Sarnowa do Strzyżowic, a od południa ku północy od
Gródkowa do Malinowic i Dąbia. Psary mają kilka nazw kolonii i
osad, a także kilka nazw małych obszarów. Jak dotychczas nie
spotyka się w dostępnej literaturze tego terenu zestawienia wszystkich
tych nazewnictw. Niektóre z nich wymienione są m.in. przez M.
Kantora-Mirskiego, inne przez J. Przemszę-Zielińskiego, a
niektóre z nich zaznaczone są na mapach Psar i okolicy. Także
niektóre z mniejszych nazw lokalnych określające małe obszary i
tereny wsi przekazywane są z pokolenia na pokolenie i znane są z
opowiadał} starszych ludzi.
W mowie potocznej mieszkańcy Psar wymieniają też i inne nazwy małych
obszarów. Są to: Grabownica, Szyby, Słona Woda, Smugi. Być może,
że są jeszcze inne, nie wspomniane dotychczas nazwy małych
obszarów - części przysiółków. Historia zapewne je
uzupełni.
Z dostępnych materiałów źródłowych
wydzielić można naj starsze nazwy przysiółków, osad i
innych małych obszarów. Są to zapewne: osady Bochenek,
Brzezówka, Tadeusz przy czym Bochenek i Brzezówka
zaliczane są także do przysiółków. Z naj starszych
przysiółków są: Cieluchowce, Stara Wieś (Psary Głębokie),
Stachowe, Wańkowce. Pozostałe imle nazwy zestawione w tabeli 2 powstały
w okresie lat późniejszych, bowiem nie występują one na
najstarszych mapach.
Bochenek, historyczny przysiółek - osada młynarska. Notowana w
dokumentach z 1746 r. jako "U Bochenka". Młyn ten zaznaczony jest na
pruskiej mapie sztabowej z 1831 r.
Brzezówka przysiółek folwarczny -
atencja wsi Psary; notowana w dokumentach z roku 1726. Z zapisów
dokonanych przez M. Kantora-Mirskiego wiadomo, że pierwotnym
właścicielem wspomnianego folwarku był Władysław Ujejski, od
którego folwark Brzezówka kupił Bielecki wraz z 11
chłopami (Grześkiem, Niedbałem, Woźnym, Serwikiem, Chwierutem, K
waśniakiem, Sochą, Bereszką, Drozdem, Trzcionką w Borowym).
Tadeusz. była to osada górnicza rządowa,
która powstała w związku z eksploatacjąpokładów węgla w
Psarach. Osada ta w 1888 r. posiadała 58 mórg ziemi, 11
domów w których zamieszkiwało 46 ludziII. Zapewne osada
Tadeusz powstała już z chwilą rozpoczęcia eksploatacji węgla w latach
1789, a 1792. Wiadomo jest, że po 1814 r. pierwotna kopalnia "Hoym"
stała się własnością skarbu Królestwa Polskiego pod nazwą
"Tadeusz", ajej nazwa pochodzi od imienia ówczesnego ministra
spraw wewnętrznych Tadeusza hr. Mostowskiego (pod zarządem
którego pozostawało górnictwo). Z tego też względu można
przypuszczać, że osada górnicza rządowa Tadeusz mogła powstać
dopiero po 1814 r.
Cieluchowce dawny przysiółek, dziś na granicy
Psar i Strzyżowic. Graniczy ze Strzyżowicami, po ulicy Granicznej w
części południowo zachodniej. Nazwa przysiółka pochodzi
prawdopodobnie od wykonywanego zajęcia zamieszkałych tam ludzi, tj.
wychowu cieląt, od słowa "cielęta chować". Jak dotychczas nie ma
żadnych zapisów podających pochodzenie nazwy tego
przysiółka. Wiadomo, że po stronie Strzyżowic od skrzyżowania z
ul. Szosową, aż do granicy w Wojkowicami rozciągały się pastwiska z
wyłączeniem jedynie posiadłości Łabęckich (zob. rys. 10 - mapa z 1926
r.).
Stara Wieś (Głębokie). nazwa występuje na mapie już
w 1916 r. (zapewne przysiółek ten istniał znacznie wcześniej,
już w poprzednich wiekach). Przysiółek ten nazywany jest także
"Głębokie" (tzn. Psary Głębokie). Nazwa "Głębokie" znajduje się na
planie z 1933 r. /mapa topograficzna/. Jest to północna część
dzisiejszej wsi.
Stachowe historyczny przysiółek - osada
młynarska wsi Psary; notowana w dokumentach z 1790 r. jako "Na
Stachowym". Dziś przysiółek ten znajduje się w istocie w
miejscowości Łagisza, w stronie północno-zachodniej. Nazwa
Stachowe pochodzi od jej pierwszego właściciela Stanisława Katolika (w
nazewnictwie ludowym zwanego Stachem).
Wańkowce przysiółek wsi Psary, początkowo
stara osada karczmarska. Na. terenie tej osady powstała pierwsza
kopalnia węgla w Psarach. W dostępnych źródłach historycznych
nie podano (jak dotychczas) pochodzenia nazwy tej części wsi. Naleźy
jedynie przypuszczać, że wywodzi się ona od słowa "Wańka", a mogło to
być określenie zamieszkałych tam ludzi - Prusaków (Wańka -
zdrobniałe imię rosyjskie - Iwan). Wiadomo też, że we wsi istniały dwie
karczmy, a pierwsza z nich znajdowała się na rozstaju dróg
wiodących do Sarnowa, Strzyżowic, Brzękowic i Gródkowa (jej
lokalizacja jest na mapie z 1856 r.). Gdy owa karczma zakończyła
swój żywot powstała druga na zachodnim krańcu dzisiejszej
kolonii (przysiółku) "Watkowce", istniała do około ,1856 r.12.
Późniejsze nazwy...
Powstawały w miarę upływu lat; wieś rozwijała
się, ludzie pracowali w miejscowych kopalniach węgla, kopalni rudy, a
także w miejscowych kamieniołomach. Urabiali też kamień piaskowiec,
wypalali wapno z kamienia wapiennego, wydobywali glinę, z której
wyrabiali cegłę. Wieś rozrastała się. W okresie międzywojennym wieś
Psary składała się z sześciu kolonii (przysiółków):
Cieluchowce, Głębokie, Parchówki, Tadeusz, Wańkowce i
Żurawiniec. W latach 30stych Psary zamieszkiwało 1690 ludzi i
miejscowość ta należała do gminy Łagisza13. Na mapie topograficznej z
1933 r. pojawiła się po raz pierwszy nazwa przysiółka
"Parchówki" i "Zastruże". Nazwy te figurują już w latach
późniejszych m.in. na mapie topograficznej z lat 70-ych.
Parchówki jest to ta część wsi, która
znajduje się na południe od tzw. "Wańkowców" za dawną osadą
"Tadeusz" (zob. mapa rys. 11) i ciągnie się od ul. Szosowej (dzisiaj
Zwycięstwa) począwszy od zachodu do ul. Łącznej w kierunku wschodnim.
Jak dotychczas nie udało się ustalić pochodzenia nazwy
"Parchówki" (czyżby nazwa ta była związana z jakąś chorobą drzew
zwaną "parchy"). Niektórzy wyjaśniają, że nazwa pochodzi od
"purchawek" - grzybów, które licznie rosły w tym terenie.
Zastruże jest to niemal najbardziej wysunięta na
południe część Psar, w kontakcie z Grodźcem, położona w sąsiedztwie
toru kolejowego. Zastruże rozciąga sięod granicy Psar na kontakcie z
Gródkowem do tzw. "Okrąglika" przy kolejce z Grodźca. Najwyższa
część tej okolicy ma + 330,4 m n.p.m. Na terenie tym były kiedyś
kamieniołomy, a w najbardziej zaniżonej części tego przysiółka
przepływa potok wodny podający wody od strony Strzyżowic.
Niektórzy mieszkańcy Psar twierdzą, że nazwa tego
przysiółka wywodzi się od słowa "stróż",
"stróżowanie", ale na mapach nazwa ta zapisana jest z użyciem
litery "u" zamiast "ó". Najprawdopodobniej jest to nazwa
topograficzna i pochodzi od słów: "za strugą".
Żurawiniec to przysiółek wsi Psary
najbardziej wysunięty na wschód. Znajduje się na kontakcie z
Samowem. Przysiółek rozciąga się przy uL Wiejskiej łączącej
Psary z Samowem. W 1937 r. rozpoczęto budowę drogi przez wieś od strony
Strzyżo wic i do wybuchu wojny wykonano ją wokoło 50%. Resztę drogi
nakazem władz okupacyjnych, niemieckich wykonywano w czasie wojny.
Nazwa przysiółka "Żurawiniec" pochodzi od rosnących tam kiedyś
jagód tzw. żurawin
Tekst i opracowanie na podstawie książki Bolesława Ciepieli "Historia Psar - od zarania po współczesnośc"